利用規約

iOSアプリ「汀 MIGIWA」　最終改定日 2026-09-22

本規約は、1NIWA株式会社（以下「当社」）が提供するiOSアプリ「汀 MIGIWA」（以下「本アプリ」）の利用条件を定めます。本アプリの利用には、Appleの標準の使用許諾契約（Licensed Application End User License Agreement）と、本規約が適用されます。両者が異なる場合、本規約の定めが優先します（Appleの契約上、優先できない事項を除きます）。

1. 本アプリの性質

• 本アプリは、眠る前に書いた一行を預かり、目覚めたあとに返す記録の道具です。当社も本アプリも、入力された内容に答え、助言し、評価することはありません。
• 本アプリは医療機器・医療サービスではありません。睡眠の障害、心の不調などの診断、治療、予防を目的としません。心身の不調があるときは、医師などの専門家に相談してください。
• つらい気持ちが続くときは、ひとりで抱えず、医療機関や公的な相談窓口に相談してください。

2. 効果を約束しないこと

• 本アプリで紹介する研究の知見は、一般的な情報です。あなたに同じことが起きるとは限りません。
• 「あなたのデータ」として表示する数字は、あなた自身の記録の集計です。原因と結果の関係を示すものではありません。

3. あなたのデータ

• 入力した内容は、あなたのものです。当社は受け取りません（アプリのプライバシーポリシー）。
• 記録は端末の中に保存されるため、端末の紛失・故障・初期化で失われることがあります。必要に応じて、バックアップや書き出しをご利用ください。当社は、故意または重大な過失がある場合を除き、記録の消失について責任を負いません。

4. 無料で使えることと有料機能

• 無料で、一晩に一つの問いを預けられます（使い始めた最初の晩は二つまで）。
• 有料機能「昼の汀」では、一晩に十まで預けられます。あわせて、次の機能を使えます：昼に決める、決めた問いの棚、問いの年輪（すべての晩。無料では直近31晩）、月の手紙（1通目は無料、2通目以降は昼の汀）、眠りと並べる。
• 昼に決める画面を、一度だけ無料で使えます。
• 有料機能は、App Storeを通じて、月額の自動更新サブスクリプション（480円（税込）・1か月ごとの自動更新）または買い切り（9,800円（税込））で提供します。価格と内容は、購入の画面にも表示します。
• 月額のサブスクリプションは、期間が終わる24時間前までに解約しない限り、自動で更新されます。料金は、更新の24時間前までにApple IDに請求されます。
• 解約と更新の管理は、iPhoneの「設定」→あなたの名前→「サブスクリプション」から行えます。途中で解約しても、その期間の終わりまで有料機能を使えます。
• 返金はAppleの定めに従います。
• 未成年の方は、保護者の同意を得てから購入してください。
• 眠る前に預けること、目覚めたあとに返ってくること、週のカード、書き出しは、購入の有無にかかわらず使えます。
• 販売事業者、価格、支払いの時期、解約と返金などは、特定商取引法に基づく表記にも記載しています。

5. してはいけないこと

• 本アプリの解析・改変・複製・再配布、不正なアクセス、法令や他人の権利に反する使い方。

6. 責任の範囲

• 当社は、本アプリの利用によって生じた損害について、故意または重大な過失がある場合を除き、責任を負いません。
• この定めは、消費者契約法その他の法令により制限される範囲では適用しません。

7. 変更と提供の終了

• 当社は、本アプリの内容と本規約を変更することがあります。本規約を変更する場合は、このページと本アプリの中でお知らせします。
• 本アプリの提供を終了する場合は、30日前までにお知らせし、終了日まで書き出しを使えるようにします。

8. 準拠法と裁判所

本規約は日本法に従います。本アプリに関する紛争は、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

9. 事業者と窓口

1NIWA株式会社
hello@migiwa.app

---

Terms of Use

iOS app “Migiwa”　Last updated 2026-09-22

These terms govern your use of the iOS app “Migiwa” (the “App”) provided by 1NIWA K.K. (“we”). Your use of the App is subject to Apple’s Licensed Application End User License Agreement and these terms. Where they differ, these terms prevail except where Apple’s agreement does not allow it.

1. What the App is

• The App is a place to keep a line you leave before sleep and to return it after you wake. Neither we nor the App answer, advise on or evaluate what you write.
• The App is not a medical device or medical service and is not intended to diagnose, treat or prevent sleep disorders or mental health conditions. If you are unwell, please consult a doctor or other professional.
• If painful feelings continue, please do not carry them alone. Reach out to a medical institution or a public support service.

2. No promised effects

• Research mentioned in the App is general information. The same may not happen for you.
• Figures shown as “your data” summarize your own records and do not show cause and effect.

3. Your data

• What you write belongs to you. We do not receive it (see the App Privacy Policy).
• Records are stored on your device and may be lost if the device is lost, broken or reset. Please use backups or export as needed. Except in cases of our intent or gross negligence, we are not liable for lost records.

4. Free use and paid features

• For free, you can leave one question per night (up to two on your first night).
• With the paid “Daylight Migiwa”, you can leave up to ten per night, and use: settling it in daylight, the shelf of decided questions, question rings (every night; free users see the most recent 31 nights), the monthly letter (the first is free; later letters are part of Daylight Migiwa), and side by side with your sleep.
• You can use the daylight decision screen once for free.
• Paid features are offered through the App Store as a monthly auto-renewing subscription (¥480 including tax, renews every month) or a one-time purchase (¥9,800 including tax). Prices and contents are also shown on the purchase screen.
• The monthly subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Your Apple ID is charged within 24 hours before renewal.
• You can manage or cancel in iPhone Settings → your name → Subscriptions. If you cancel, paid features remain available until the end of the current period.
• Refunds follow Apple’s policies.
• If you are a minor, please get a parent’s or guardian’s consent before purchasing.
• Leaving a line before sleep, the morning return, the weekly card and export are available whether or not you purchase.
• Seller information, prices, payment timing, cancellation and refunds are also listed in the legal notice under the Act on Specified Commercial Transactions.

5. What you must not do

• Reverse engineer, modify, copy or redistribute the App, access it without authorization, or use it in violation of law or the rights of others.

6. Limitation of liability

• Except in cases of our intent or gross negligence, we are not liable for damages arising from use of the App, to the extent permitted by applicable law, including consumer protection laws.

7. Changes and discontinuation

• We may change the App or these terms and will announce changes on this page and in the App.
• If we discontinue the App, we will give at least 30 days’ notice and keep export available until the end date.

8. Governing law and jurisdiction

These terms are governed by the laws of Japan. The Tokyo District Court has exclusive jurisdiction as the court of first instance.

9. Contact

1NIWA K.K.
hello@migiwa.app